Page:The New Testament of Iesvs Christ faithfvlly translated into English, ovt of the authentical Latin, diligently conferred with the Greek, & other Editions in diuers languages.pdf/191

170

XVI.

ND he said also to his Disciples: There was a certaine rich man that had a $c$ bailife: and he was il reported of unto him, as he that had wasted his goods. And he called him, and said to him, What heare I this of thee? render account of thy $c$ bailiship; for now thou canst no more be bailife. And the bailife said within him self, What shal I doe, because my Lord taketh away from me the bailiship? dig I am not able, to beg I am ashamed. I know what I wil doe, that when I shal be removed from the bailiship, they may receive me into their houses. Therfore calling together every one of his Lords debters, he said to the first, How much doest thou owe my Lord? But he saith, An hundred pipes of oile. And he said to him, Take thy bil and sit downe, quickly write fiftie. After that he said to an other, But thou, how much doest thou owe? Who said, An hundred quarters of wheat. He said to him, Take thy bil, and write eightie. And ″ the Lord praised the bailife of iniquitie, because he had done wisely; for the children of this world, are wiser then the children of light in their generation. And I say to you, Make unto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, ″ they may receive you into the eternal tabernacles.✠ He that is faithful in the least, is faithful in the greater also: and he that is unjust in litle, is unjust in the greater also. If then you have not been faithful in the unjust mammon, with that which is the true who may credit you? And if you have not been faithful in other mens, that which is yours, who wil give you? * No servant can serve two maisters; for either he shal hate the one, and love the other; or cleave to one, and contemne the other. You can not serve God and mammon.

And the Pharisees which were covetous, heard al these things: and they derided him. And he said to them: You are they that justifie your selves before men, but God knoweth your hartes, because that which is high to men, is abomination before God. *a The Law and the Prophets, unto John. From that time the Kingdom of God is evangelized, and every one doth force toward it. *b And it is easier for Heaven and earth to passe, then one tittle of the Law to fall. *c Every one that dimisseth his wife, ″ and marieth another, committeth advoutrie; and he that marieth her that is dimissed from her husband, committeth advoutrie. Rh