Page:The New Testament of Iesvs Christ faithfvlly translated into English, ovt of the authentical Latin, diligently conferred with the Greek, & other Editions in diuers languages.pdf/143

118

XVI.

ND when the Sabboth was past, Marie Magdalene and Marie of James, and Salôme ″ bought spices, that comming they might anoint. And very early the first of the Sabboths, they come to the monument, the sunne being now risen. And they said one to an other: Who shal role us back the stone from the doore of the monument? And looking, they saw the stone roled back. For it was very great. And entring into the monument, they saw a yong man sitting on the right hand covered with a white robe: and they were astonished. Who saith to them: Be not dismayed: you seeke of Nazareth, that was crucified; he is risen, he is not here, behold the place where they laid him. But goe, tel his Disciples and Peter that he goeth before you into Galilee; there you shal see him, * as he told you. ✠ But they going forth, fled from the monument. For trembling and feare had invaded them: and they said nothing to any body, For they were afraid.

And he rising early the first of the Sabboth, * appeared first to Marie Magdalen, * out of whom he had cast seaven Divels. She went and told them that had been with him, that were mourning & weeping. And they hearing that he was alive and had been seen of her, did not beleeve.

And * after this he appeared in an ″ other shape to two of them walking, as they were going into the countrie. And they going told the rest: neither them did they beleeve.

Last * he appeared to those Eleven as they sate at the table; and he exprobrated their incredulity and hardnes of hart, because they did not beleeve them that had seen him risen againe. And he said to them: * Going into the whole world preach the Ghospel to al creatures. He that ″ beleeveth and is baptized, shal be saved; but he that beleeveth not, shal be condemned. And them that beleeve ″ these signes shal follow: In my name shal they cast out Divels; They shal speake with new tongues; Serpents shal they take away; And if they drinke any deadly things, it shal not hurt them; They shal impose hands upon the sick and they shal be whole.

And so our Lord after he spake unto them, * was assumpted into Heaven, and sate on the right hand of God. But they going forth preached every where: our Lord working withal, and confirming the Word with signes that folowed. ✠ Rh