Page:The New Testament of Iesvs Christ faithfvlly translated into English, ovt of the authentical Latin, diligently conferred with the Greek, & other Editions in diuers languages.pdf/129

104 money, enter into the Kingdom of God! And the Disciples were astonished at his wordes. But againe answering, saith to them: Children, how hard is it for them that trust in money, to enter into the Kingdom of God! It is easier for a camel to passe through a needels eye, then for ″ a rich man to enter into the Kingdom of God. Who marveled more, saying to themselves: And who can be saved? And beholding them saith: With men it is impossible; but not with God. For al things are possible with God. And Peter began to say unto him: Behold, we have left al things, and have folowed thee. answering, said: Amen I say to you, there is no man which hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or children, or lands for me and for the Ghospel, that shal not receave ″ an hundred times so much now in this time; houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions: and in the world to come life everlasting. But * many that are first, shal be last; and the last, first.

And they were in the way going up to Hierusalem: and went before them, and they were astonished; and folowing were afraid. And * taking againe the Twelve, he began to tel them the things that should befal him. That, behold we goe up to Hierusalem, and the Sonne of man shal be betrayed to the cheefe Priests, and to the Scribes and Ancients, and they shal condemne him to death, and shal deliver him to the Gentils, and they shal mock him, and spit on him, and scourge him, and kil him, and the third day he shal rise againe.

And * there come to him James and John the sonnes of Zebedee, saying: Maister, we wil that what things soever we shal aske, thou doe it to us. But he said to them: What wil you that I doe to you? And they said: Grant to us, that we may sit, one on thy right hand & the other on thy left hand, in thy glorie. And said to them: You wot not what you aske. Can you drinke the cup that I drinke: or be baptized with the Baptisme wherwith I am baptized? But they said to him, we can. And said to them: The cup indeed which I drinke, you shal drinke; and with the Baptisme wherwith I am baptized, shal you be baptized: but to sit on my right hand or on my left, is not mine to give unto you, but to whom it is prepared. And the ten hearing, began to be displeased at James and John. And calling them, saith to them: * You know that they which seeme to rule over the Gentils, overrule them: and their Princes have power over them. But it is not so in you. But whosoever wil be greater, shal be your minister; and whosoever wil be first among you, shal be the servant of al. For the Sonne of man also is not come to be ministred unto, but to minister, and to give his life a redemption for many.

And * they come to Jericho: and when he departed from Jericho, and his Disciples, and a very great multitude, the sonne of Timæus, Bar-timæus the blind man, sate by the way side begging. Who when he had heard, that it is of Nazareth, he began to crie, and to say:, sonne of David, have mercie upon me. And many threatned him, to hold his peace. But he cried much more, Sonne of David, have mercie upon me. And standing stil commanded him to be called. And Rh