Page:The National Idea in Italian Literature.djvu/61



1. Carducci, Giuseppe Mazzini (sonnet in Giambi ed epodi, XXIII., in the one volume edition, Poesie di Giosue Carducci, Bologna, 1901), For Mazzini's doctrines and influence, see especially G. Salvemini, Mazzini (Rome, 1916).

2. Mazzini, Scritti editi ed inediti (Milan and Rome, 1861-1891), XVI., p. 103, V., p. 216. Cf. XVIII., p. 41 (Doveri dell'uomo): "Gl'individui muoiono; ma quel tanto di vero ch'essi hanno pensato, quel tanto di buono ch'essi hanno operato, non va perduto con essi; l'Umanità lo raccoglie e gli uomini che passeggiano sulla loro sepoltura ne fanno lor prò." We know how Swinburne developed this passage in one of the noblest of English lyrics, The Pilgrims.

3. See Carducci, A commemorazione di Goffredo Mameli (Opere, X., and prefixed to the edition of the Poesie of Mameli, in the Classici italiani). The phrase, "tra un inno e una battaglia cadevi," is from Carducci, ''Avanti! avanti! (Giambi ed epodi, ed. cit.'', XV.).

4. Scritti editi ed inediti, IV., pp. 218-219 (also in Scritti letterari, II., p 325); XI., p. 246; XVIII., p. 57; X., p. 137; VII., p. 234; V., pp. 388-389; XVI., pp. 1-4; XVIII., p. 65.

5. Scritti editi ed inediti, XI., pp. 63-66, 78-79, 80-82, 94. A i giovani d' Italia is reprinted in Raccolta di breviari intellettuali, N. 129 (Milan). The words, "Guai a chi la tocca," were uttered by Napoleon when he took the crown of Italy. For Polish national Messianism, see Monica M. Cardner, Adam Mickiewicz (London, 1911); Poland, a Study in National Idealism (London, 1915); The Anonymous Poet of Poland, Zygmunt Krasinski (Cambridge, 1919). Mazzini wrote of Polish poetry: "Non conosciamo Poesia, da quella della Polonia infuori, che abbia coscienza della propria Missione: suscitar l'uomo a tradurre il pensiero in azione" (XVI., p. 121). For his view of Mickiewicz, "il primo poeta dell'epoca," see his two letters to his mother (November 18, 1834, and August 5, 1836), in 49