Page:The Moonstone.djvu/427

Rh me, to that effect, would relieve both Mrs. Merridew and myself of a very unpleasant responsibility.

Translated from polite commonplace into plain English, the meaning of this is, as I take it, that Mrs. Merridew stands in mortal fear of the opinion of the world. She has unfortunately appealed to the very last man in existence who has any reason to regard that opinion with respect. I won't disappoint Miss Verinder; and I won't delay a reconciliation between two young people who love each other, and who have been parted too long already. Translated from plain English into polite commonplace, this means that Mr. Jennings presents his compliments to Mrs. Merridew, and regrets that he cannot feel justified in interfering any farther in the matter.

Mr. Blake's report of himself, this morning, was the same as before. We determined not to disturb Betteredge by overlooking him at the house to-day. To-morrow will be time enough for our first visit of inspection.

June 20th.—Mr. Blake is beginning to feel his continued restlessness at night. The sooner the rooms are refurnished, now, the better.

On our way to the house, this morning, he consulted me, with some nervous impatience and irresolution, about a letter (forwarded to him from London) which he had received from Sergeant Cuff.

The Sergeant writes from Ireland. He acknowledges the receipt (through his housekeeper) of a card and message which Mr. Blake left at his residence near Dorking, and announces his return to England as likely to take place in a week or less. In the meantime, he requests to be favored with Mr. Blake's reasons for wishing to speak to him (as stated in the message) on the subject of the Moonstone. If Mr. Blake can convict him of having made any serious mistake, in the course of his last year's inquiry concerning the Diamond, he will consider it a duty (after the liberal manner in which he was treated by the late Lady Verinder) to place himself at that gentleman's disposal. If not, he begs permission to remain in his retirement, surrounded by the peaceful floricultural attractions of a country life.

After reading the letter, I had no hesitation in advising Mr. Blake to inform Sergeant Cuff, in reply, of all that had happened since the inquiry was suspended last year, and to leave him to draw his own conclusions from the plain facts.

On second thoughts I also suggested inviting the Sergeant to be present at the experiment, in the event of his