Page:The Makropoulos Secret (1925).pdf/94

THE MAKROPOULOS SECRET

Vaya!

(Be gone.)

Ay por Dios! Cielo de Dios, es ella! Si es ella! Eugenia

(Good Lord! By all that's holy, it is she! Yes, it is she—Eugenia)

[Pushing him]

Caramba, vaya! Fuera!

(Caramba! Go! Get out!)

Vendré! Madre de Dios, ella misma!

(I shall come. Mother of God, it’s she and no mistake!)

[Goes out]

[Gayly]

The next one. Who wants anything from me?

I beg your pardon, would you sign your photograph for me—that is, for Kristina?

Nonense! will do it for Kristina. A pen! [She signs] So good-by.