Page:The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa (Volume 4).pdf/12

2  MAHABHARATA

aged Virata, king of the Matsyas, is virtuous and powerful and chari-table, and is liked by all. And he is also attached to the Pandavas. Even in the city of Virata, O child, we shall, O Bharata, spend this year, entering his service. Tell me, ye sons of the Kuru race, in what capa-cities ye will severally present yourselves before the king of the Matsyas !"

Arjuna said,—'O god among men, what service wilt thou take in Virata's kingdom ? O righteous one, in what capacity wilt thou reside in the city of Virata ? Thou art mild, and charitable, and modest, and virtuous, and firm in promise. What wilt thou, O king, afflicted as thou art with calamity, do ? A king is qualified to bear trouble like an ordinary person. How wilt thou overcome this great calamity that has overtaken thee ?'

"Yudhishthira replied, 'Ye sons of the Kuru race, ye bulls among men, hear what I shall do on appearing before king Virata. Presenting myself as a Brahmana, Kanka by name, skilled in dice and fond of play, I shall become a courtier of that high-souled king. And moving upon chess-boards beautiful pawns made of ivory, of blue and yellow and red and white hue, by throws of black and red dice, I shall entertain the king with his courtiers and friends. And while I shall continue to thus delight the king, nobody will succeed in discovering me. And should the monarch ask me, I shall say, Formerly I was the bosom friend of Yudhishthira. I tell you that it is thus that I shall pass my days (in the city of Virata). What office wilt thou, O Vrikodara, fill in the city of Virata?'"

Thus ends the first section in the Pandava-Pravesa Parva of the Virata Parva.

SECTION II

(Pandava-pravesa Parva continued)

Bhima said,—'I intend to present myself before the lord of Virata as a cook bearing the name of Vallabha. I am skilled in culinary art, and I shall prepare curries for the king, and excelling all those skilful cooks that had hitherto dressed his food I shall gratify the monarch. And I shall carry mighty loads of wood. And witnessing that mighty feat, the monarch will be pleased. And, O Bharata, beholding such superhuman feats of mine, the servants of the royal household will honour me as a king. And I shall have entire control over all kinds of viands and drinks. And commanded to subdue powerful elephants and mighty bulls, I will do as bidden. And if any combatants will fight with me in the lists, then will I vanquish them, and thereby entertain the monarch. But I shall not take the life of any of them. I shall only bring them down in such way that they may not be killed. And on