Page:The Lusiad (Camões, tr. Mickle, 1791), Volume 1.djvu/437




 * As when the pilgrim, who with weary pace

Through lonely wastes untrod by human race, For many a day disconsolate has stray'd, The turf his bed, the wild-wood boughs his shade, O'erjoy'd beholds the cheerful seats of men In grateful prospect rising on his ken: So G AMA joy’d, who many a dreary day Had trac'd the vast, the lonesome watery way, Had seen new stars, unknown to Europe, rise, And brav'd the horrors of the polar skies: So joy'd his bounding heart when, proudly rear'd, The splendid city o'er the wave appear'd, Where heaven's own lore, he trusted, was obey'd, And holy faith her sacred rites display'd. And now, swift crowding through the hornèd bay, The Moorish barges wing'd their foamy way: To G AMA 's fleet with friendly smiles they bore The choicest products of their cultur'd shore. But there fell rancour veil'd its serpent-head, Though festive roses o'er the gifts were spread. For Bacchus veil'd, in human shape, was here, And pour'd his counsel in the sovereign's ear.


 * O piteous lot of man's uncertain state!

What woes on Life's unhappy journey wait! When joyful Hope would grasp its fond desire, The long-sought transports in the grasp expire. By