Page:The Lord's prayer in five hundred languages, comprising the leading languages and their principal dialects throughout the world, with the places where spoken (IA lordsprayerinfiv00rost).pdf/92



Abbakeña, kan samay qesa jirtu, maqanke aulfatu. Motumanke adufu; samay qesa aka tae, lafarra yadnike aytau. Buddenakeña nu kan olcitu, harra nuf kenni. Wan sitti yakkine ati nu ararami, kan nutti yakke, nuy aka araramnus. Wallansa qesatti nu ingesin, wan hama nu olci male. Amen.

JAGHATAI-TURKI, or TEKKE TURKOMAN. (Turkestan & Central Asia.)

JAPANESE.

(Kana-majiri.)