Page:The Lord's Prayer in Five Hundred Languages (Full).djvu/80



A Buo m[o=] n[o=] nede yeu, ná ny[i=]ne b[e=] K[o=]ṅe. Ná dible b[e=] di. Ná woro b[e=] nuied[e=] kon[o=] m[o=], t[e=]ne [e=] ni[e=]de yeu. Hnyi àmo nyen[a=]yedo n[o=]no [e=]ne dibade. Nè bé po àmo hwîso ko ná tibi ne ned[e=] àmo m[o=] [a=] ta, t[e=]ne à ni à pe nyono o bli a tibi kwa, hwîso y[i=]. Nẽ na wo àmo m[o=], à na bide tud[o=]tu nyẽ, n[e=]ma bé ha àmo ku y[e=]; [e=]mo mó k[o=] dible, mó k[o=] [e=] kpwẽ, mó k[o=]maa [e=] teayiboaeda ti gbiy[e=]. Am[e=]n.

GREEK.

Codex Vaticanus.

(Matt. 9-13.)

Codex Alexandrinus.

(Luke 2-4.)