Page:The Lord's Prayer in Five Hundred Languages (Full).djvu/56

 CONGO.

(Below Stanley Pool.)

E S' eto oko 'zulu, Yambul' ezina diaku diazitiswanga. E kim-*fumu kiaku kiza. O luzolo luaka luvangwang' ova nsi ne i koko 'zulu. E kwanga kieto kia lumba ya lumbu utuvana kio o unu. Utuyambulwil' e mfuka zeto, e ngyambwila tuyambulwidi ana tuvwidi e mfuka. Kutufidi ko muna umpukumuni, kansi, utuvu-*luza muna mbi. Kadi kiaku e kimfumu, ye ngolo, ye nkembo, kwa mvu ya mva. Amen.

COPTIC.

Bohairic, or Northern.

Sâ'idic, or Southern.