Page:The Lord's Prayer in Five Hundred Languages (Full).djvu/44

 BIKANIRI.

(Bikanir, India.)

BIHARI. See BHOJPURI, MAGADHI, MAITHILI.

BISAYA.

(Philippines.)

(Transcription.)

Amahan namu nga itotat ca sa Langit, ipapagdayet an imong Ngalan. Moanhi canamun an imong Pagcahadi. Tumanun an imong Buot dinhi si Yuta, maingun sa Langit. Ihatag-mo damun an Canun namun sa matagarlao. Ug pauadin-mo cami san mga-Sala namu, maingun ginuara namun san mga-nacasala damun. Ngan diri imo tugotan cami mahalog sa manga-Panulai sa amun manga-Caauai. Apan bauiun-mo cami sa manga-Maraut ngatanan.