Page:The Lord's Prayer in Five Hundred Languages (Full).djvu/42

 BENGALI

Musulman Bengali.

BERBER.

(N. Africa.)

BERGAMESE.

(Italian dialect.)

O nost Pader, che te sé sö in siel: al sies santificat ol to(**tò) nom. Al vegne ol tò regn. Al sies fac la tò olontà, come in siel, cosé ach in tera. Dam incö ol nost pa per sostegnes. E dunem i nos'c debec, come noter am ghi duna ai nos'c debitur. E fam miga borlà in di tentasiù. Ma liberem del mal. E cosé sea.

BHAGALKHANDI.

(Hindostan.)