Page:The Lord's Prayer in Five Hundred Languages (Full).djvu/33



Eastern, or Ararat.

(Trans-Caucasia.)     Western, or Constantinople. Armeno-Turkish. See under Turkish. AROWACK.

(British & Dutch Guiana.)

Jehovah, Wadajjahün, Wattinati, aijumünti Bokkia adittikittun-*nuabia namaqua amün, Bükkürkiattini biaje; Bansissiä anihünnibia wunabu ubanna màn nanin aijumün dìn; Wakkalle bussika wamün danuhu; Tumaqua aboatu wanissia bahaikassiapa buurua wamün, wakia badia abaikassiän abbanu amissia wai jalukku waurua namün din; Hammakurru aboatu tattani bia wallinuä; Kau bupussidate tumaqua aboatu uriau; Bokkia adaijahün tamaqua odin, tattan ukunna namaqua adin, kamünin badia tumaqua üssakoana imme-*huabu udumma.

ASHANTI. See OTSHI.