Page:The Lord's Prayer in Five Hundred Languages (Full).djvu/26

 ACCADIAN.

(Translated specially for this work.)

(Transcription.)

''Ad-da-me-en lu  an-na-ta za-e-me-en     mu-zu  [,g]i-en-la[,g]-la[,g]-ga nam-lugal-la-zu [,g]i-en-te-ga    dimmu-zu ki-a-ta [,g]i-im-ma-an-ga-ga   ana-ta mu-un-ga-ga-qime    ud-da-ne-e ^{(dingir)} ezinu-me-en   du ud-da-šu  u-me-ni-šum    û še-bi-da-me-en u-me-ni-bur   lu še-bi-da me-da dib-ba    mu-ni-bur-ri-en-qime-am tag-[,g]ab-še-bi-da-ta nam-me-a-du-ma [,g]ul-dib-bi-ta u-me-a-ni-ê. Ne-e-qime   [,g]i-gala.''