Page:The Lord's Prayer in Five Hundred Languages (Full).djvu/167

 SUNDANESE.

(Western Java.)

[tb]

Rama pada koering, anoe dina sawarga tèja, moegi-moegi disoetji-*kun djenengan adjengan. Moegi-moegi soemping karadjaan adjengan tèja; moegi-moegi dilampahkun kersa adjengan, tjara dina sawarga, kitoe dui dina boemi tèja. Moegi-moegi pada koering dipaparinan koe adjengan oenggal poè redjeki pada koering, anoe pitjoekoepun. Moegi-moegi pada koering dihampoera koe adjengan dosa-dosa pada koering, karana pada koering nagahampoera ogè ka oenggal djelema, anoe boga salah ka pada koering. Poma-poma pada koering ditjan-*dak koe adjengan kana panggodaan, tatapi moegi-moegi pada koering disalametkun koe adjengan tina anoe gorèng tèja.

[tb]