Page:The Lord's Prayer in Five Hundred Languages (Full).djvu/144

 PANJABI.

Persian (or Western) Panjabi.

PARSI. See GUJARATI.

PEDI, or SE-PEDI.

(N. Transvaal.)

for [Greek: ch] in PEDI below—see mroe/Lucy posts forum p. 3] Tata oešọ oa maχodimoṅ, leina la χaχo a le kχ[e=]thoe, mmušo oa χaχo a o tle, thato ea χaχo a e diroe monọ lefaseṅ, byalo ka χa e diroa leχodimoṅ; ọ re fe le'honọ boχ[o=]be bya rená bya ka me'la; χomme ọ re lesetše melato ea rená, byalo ka le rená χa re lesetša ba ba naχo le melato χo rená; χomme ọ se re iše molekoṅ, eupya ọ re phološe bobeṅ; χobane mmušo kẹ oa χaχo le mātla le tumišo ka χo sa felaχo. Amen.

PEGON.

(Java.)