Page:The Lord's Prayer in Five Hundred Languages (Full).djvu/126

 MOLDAVIAN.

(Roumania.)

Tatul nostru kare jeste ntscherjul, Sphinzasky numelui tu. Fie npyryzija ta. Fie nwoja ta, kum ntscherjul ascha schi pre pymynt. Pynja noastry tscha di purure dyni nou astys. Schi ni jarty nou grescherilor noastre, kum schi noi jertym grescherilor noastre. Schi nu ni dutschi prenoi ntroispyty, schi ni isbyweshte pre noi di tschel ryu; Kum schi ata jeste npyryzija, schi sila, schi slawa, a weki wekow. Amen.

MON. See PEGUESE.

MONDARI, or KOL.

(Chota Nagpur, India.)

MONGO, or LOLO.

(Equatorial Congo.)

Fafa ekiso o le Lola, fonga lina likawe li yala' ongilo. Kela likulaka likawe lo ya. Kela bauyi ba langa we bau yala nd' énanga, ngole bau kela nda Lola. O to ka iso mbil' ene befamb' ekiso. Ko, o to ikya bakamb' akiso, elenge l' iso to ikyo bantu bakambo bakiyo. Ko, to tombak' iso bokaku wa bomeki, lolo wo to sikol' im obe. Eki likulaka li le likawe, la bolo, l' ekemo l' ikeke l' ikeke, Ongoko.