Page:The Lord's Prayer in Five Hundred Languages (Full).djvu/120



MANCHU.

[tb]

Appia de bishire meni Amah bi, sini Jebu en duringe iletulebure bo baimbi; sini Shesi be Apia de jaburenge inu jemu adali jabure bo baimbi; enengi baitalara dseku bo enengi minde bure bo baimbi; min de beïdun aracha ursse bo bu guobure bo dachams, bi sinwde aracha beïdun bo inu guobore bo baimbi; mimwo jarkara eche bade lifaburaku obuse bo baimbi; mimwo dalimo karmafi eche zi dshailabure bo baimbi. Amen.

MANDARIN

Northern = Pekingese, Southern = Nanking, qq.v.