Page:The Laws and Acts of Parliament of Scotland.djvu/891

De verborum ignijicatione, Uther then to the king, he all have it in maner above expremed. And quhaoever dois utherwaies, and is attaynt, or convict thereof, he albe imprioned, and pay ane fine arbitrall totheKing, and the damnage to the partie. Siklike be the lawes of England, the King uld have the wrek or echeit of the ea, throwout the Realme, Whailes, and great turgeons taken in the ea, or els-quhair within the Realme. Except in certaine places priviledged be the King. anno. 17. Edward. 2. c. 11.

UTLAGIUM, vel vtlagatium, outlawrie, rebellion, diobedience to the lawes, banihment, or forefaltour. Ia. 2.p.6.c. 30. For gif the King retores ex gratia, an man that is outlawed, or foretaled, he thereby recovers nocht his landes, bot be the gud will of his overlord, ''quia foriffactum, et utlagationem: D. Rex damnatis olet remittere: nec tamen aliena Jura quaerit nec potet infringere. li.-2.c.f oriffactum. 55.de judicib. c i per legem.'' 149.

Y

BURPANANSECA, it appears to be like that, quhilk is called the law of Birdingck, for in um auld authentick buiks it is written. lib. 4. c.4. ''yburpananeca. h. e De furto vituli vel arietis, vel quantum cibi quis portare potet uper dorum curia nonet tenenda. Sum affirmis in the Gacoin language, Pana,to ignifie fuari, to teill,and panadour, to be ane thief.& it appears weill, Seca'', ignifies an eck, In latine accus, quhilk word is commonlie ued in all tunge sand languages amangs all people and nationes.

Z

ARDE. Ia. I. p.7. c.99. Is an kind of meaure commonlie ufed in Egland nocht meikle different from our elne.ane airde of land virgata terrae, in the Britton lawes, is ane meaure of land quhilk in divere places is divere, umtimes of 20 aikers, umtimes of 24.& umtimes of 30 .aikers.

ZELDE, ane gift or donation, ''vid. Herreelde''.

ZEMSEL, of ane Catell, the cutodie, and keeping of ane Catell. ''leg. bur.'' c 3. For eme, in our auld language, is to oberve and keepe, as quhen intime of ingular battell, they quha tandes by, and behaldis, ar comanded to keepe, & eme the time of the derenie, their weapons fra the handes of the appealer and defendour: ''In lib. feud, it is called feodum Guardiae, for Guardia, in latine custodia, & Guardiani cutodes to quhome Catelles and territories of landes ar committed in keeping, quhome we call wairdanis, as writes, the interpretoures of the fewes, and peciallie, Zafius de feudis.par.'' 12. Nu. 7. And in this Realme landes annuall-rents, ordewties, given for the keeping of Catelles, are called catel-vardis.

FINIS.

ANE ADMONITION TO THE reader tuiching the buikes contenand the lawes of this Realme, and abbreviationes ued in the treatie preceding.

Have aledged in this little treatie, the firt word with the number of the Chaptour of ilk buike of the auld lawes of this Realme, written before King Iames the Firt, of gud memorie. Becaue there is greate diveritie anent the number of the chaptoures. Swa that thereby, there can be na ure or certaine allegation. Bot gif the number failie, the 1. Sc capitall word.will be ane ure guide 8c convoy to the richt place alledged.

''Leg. Mal. Mack. leges. Malcolmi Mackenneth. The lawes made be King Malcolme'' the. econd of that name, verie gud and profitable, bot few in number

Lib. 1. 'Lib. 2. Lib. 3. Lib .4. The firt, econd, third and fourth buikes of Regiam maietatem, maid be King David the firt. Swa called and intituled, from the firt worde of the beginning thereofto the imitation of the foure' buiks of the Intitutions, of the civill lawes; quhilk begins Imperatoriam majestatem

Quo, attach qupnjam attchiammt, swa called, fra the firt word thereof. Conteines the Barron lawes, and from the Barron courte, written in the time of the aid King David the firt.

''Mod.ten.cur.bar. modus tenendi curias baronum, an buik written in Scottih language, quhilk is not of great antiquitie as may be knawn be the tyll, & language thereof, and is not conteined in the auld buikes mait worthie of faith and credite, alwaies it is an interpretation of the buike quoniam attatchiamenta'', maid be um man quha hes eiked & augmented indry things proffitable, for undertanding of the forme of pieces ued, in auld times.

''Leg. Burg, leges Burgorum;'' The lawes of Burrowes, maid in the time of the aid King David the firt, be relation and information of certaine learned men, quhome he end to uther cuntries to learne and reporte to him the lawes, and ordinances thereof, quhilk was done be them within the pace of twa eires or thereby, as is plaine and manifet bee auld authenik buikes. And it is probable that he hes ued the like forme and proceeding in making and furth-etting of the remanent his lawes.

''Stat. Wilh. tatuta Wilhelmi Regis; Statutes, and lawes, maid be King William''.

''Stat. Alex, tatuta Alexandri, Satutes and lawes maid be King Alexander the econd of that name, onne to King Williame''.

Stat. 1. ''Rob. Br. tatuta prima Roberti Bruye.''

Stat. 2 ''Rob.Br. tatuta ecunda Roberti Bruye.'' Quhilk tatutes and laws maide be him are co-incident, and for the mait parte conteinis the like, or amin lawes.

''A. Reg. Da. Aia regis David: Lawes maid be King David the Bruye, called King David the Second: And in ome buikes ar called, tatuta David Regis''.

''Stat. Rob. 3. tatuta Roberti Tertij: Statutes maid be King Robert the Third, Father to King Iames'' the Firt, quhilk as it remainis in the Regiter of this Realme.

''Leg. Foret. Leges Foretarum:'' The Lawes of Foreftes, quhair of the author is not knowen to mee.

Iter Camerlter camerarij: the Chalmerlain air: Quhilk (as ome alleagis) was written and put in forme, in the time of King Iames the Third.: Albeit the amin Courtes, were frequent,and meikle ued mony eires before him.

''De maritag. De maritagio.'' Ane little treatie, written be ome private man, and is na-waies authentick. It is o called, becaue the beginning thereof is. De marito.

''Stat. Gild. Statuta Gildae. Certaine ordinances and conftitutiones, touching Burgees, gild-brether, maid and contitute be Robert Durhame, Maire of Berwick, Simon Marchels'' and uthers wie men, inhabitantes of the aid Burgh.

Leg.port.leges portuum,an treatie collected & written be um particular peron, quhilk is nocht authentick, and conteinis ane briefe umme and abridgement of the auld lawes, and is wa called, becaue it conteinis the ordinances anent the cutomes of hippes paland furth of this Realm, or arrivand to the amin, laidned with merchandice, and the forme of cutomes, baith out-ward and in-ward.

De judic. De judicibus; Ane lang and large Rapodie, collected furth of all buikes conteinand the civill lawe of this Realme. It is nocht authentick, bot it verie proffitable for expoition of findrie places of the Principall and authentick buikes. It is wa called be reaon the beginning theirof is, De judice eligendo.

The Actes of Parliament of King James the firt, and his ucceours are alleadged be the name of the King or Queene, author thereof. As Ia. for Iames, Mar. for Marie. p. for Parliament, and mairover be the number of the Parliament andchaptour.

Decreites given bee the Lordes of the Seion and Councell, are alleadged be the daye, moneth, and eire of God, in the quhilk they are pronounced, and umtime bee the names of the perewer and defender.

Quhair onie thing is written in the expoition of ane worde, quhilk may erve for the declaration of ane uther, for echewing of unprofitable repetition, I remitte ow from the word to ane uther, be vid. For vide. and wa fee and read the expoition of the ane and the uther: for thereby e albe mair largelie intructed.

FINIS.