Page:The Labor Laws of Soviet Russia (1920).pdf/34



113. In order to assure efficiency of labor, every wage earner working in an enterprise, establishment or institution (governmental, public or private) employing labor in the form of organized cooperation, as well as the administration of the enterprise, establishment or institution, shall strictly observe the rules of this article of the Code relative to standards of efficiency, output and rules of internal management.

114. Every wage earner must during a normal working day and under normal working conditions perform the standard amount of work fixed for the category and group in which he is enrolled.

Note. Normal conditions referred to in this section, shall mean:

115. The standard output for wage earners of each trade and of each group and category shall be fixed by valuation commissions of the respective trade unions (Section 62).

116. In determining the standard output the valuation commission shall take into consideration the quantity of products usually turned out in the course of a normal working day and under normal technical conditions by the wage earners of the particular trade, group and category.

117. The production standards of output adopted by the valuation commission must be approved by the proper Department of Labor jointly with the Council of National Economy.