Page:The Katunes of Maya History.djvu/19

11 § 2. Vaxac Ahau, nac Aliau, cabil Ajau kiichci Chacuoiiitan Ahmekat Tutul Xiu hunppel liaab minan ti hokal haab cnchi yanob Chacnouitau lae: lai u habil lae.

§ 3. Laitun uchci u chicpahal t.zucubte Ziyan-caan lae Bakhalal, can Ahau, cabil Ahau, oxlahun Ahau oxkal haab cu tepalob Ziyaucaan ca emob uay lae: lai u haabil cu tepalob Bakhalal chuulte laitun chicpahci Chichen Itza.lae. § 4. Buluc Ahau, bolon Ahau, uuc Ahau, ho Ahau. ox Ahau, hun Ahau uac kal haab cu tepalob Chichen Itza ca paxi Chichen Itza, ca binob cahtal Charaputun ti yanhi u yotochob ah Ytzoab kuyen uincob lae.

§ 5. Vac Ahau, chucuc u luumil Chanputun, can Ahau, cabil Ahau, oxlahun Ahau, buluc Ahau, bolon Ahau, uuc Ahau, ho Ahau, ox Ahau, hun Ahau, lahca Ahau, lahun Ajau, uaxac Ahau, paxci Chanputnn, oxlahun kaal haab cu tepalob Chanputun tumenel Ytza uincob ca talob u tzaclé u yotochob tu eaten, laix tun u katunil binciob ah Ytzaob yalan che yalan aban yalau ak ti numyaob lae; lai u habil cuchinbal lae.

§ 6. Vac Ahau, can Ahau, ca kal haabcatalob u heoob yoloch tu eaten ca tu zatahob Chakanputun: lay u habil lae.

§ 7. Lai u katunil cabil Ahau, u heoci cab Ahcuitok Tutul Xiu Vxmal. Cabil Ahau, oxlahun Ahau, buluc Ahau, bolon Ahau, uuc Ahau, ho Ahau, ox Ahau, hun Ahau, lahca Ahau, lahun Ahau, lahun kal haab cu tepalob yetel u halach uinicil Chichen Itza yetel Mayalpan : lay u habil lae.

§ 2. The 8th Ahau, the 6th Ahau; in the 26. Ahau arrived Ajraekat Tutul Xiu, and ninety-nine years they remained in Chacnouitan. § 3. In this time also took place the discovery of the province of Ziyan-caan or Bacalar, the 4th Ahau and 2d Ahau, or sixty years, they had ruled in Ziyan-caan when they came here. During these years of their government of the province of Bacalar occyrred the discovery of Chichen-Itza.

§ 4. The 11th Ahau, the 9th, 7th, 5th, 8d and 1st Ahau, or 120 years, they ruled in Chichen-Itza, when it was destroyed, and they emigrated to Champoton, where the Itzaes, holy men, had houses.

§ 5. The 6th Ahau they took possession of the territory of Champoton; the 4th Ahau, 2d, 13th, 11th, 9th, 7th, 5th, 3d, 1st, 12th, 10th and 8th, Champoton was destroyed or abandoned. Two hundred and sixty years the Itzaes reigned in Champoton, when they returned in search of their homes, and they lived for several katunes under the uninhabited mountains. § 6. The 6th Ahau, 4th Ahau, after 40 years, they returned to their hemes once more and Champoton was lost to them. Years 40. § 7. In this Katun of the 2d Ahau, Ajcuitok Tutul Xiu established himself in Uxmal; the 2d Ahau, the 13th, 11th, 9th, 7th, 5th, 3d, 1st, the 12th and 10th Ahau, equal to 200 years, they governed in Uxmal, with the governors of Chichen-Itza and of Mayapan.