Page:The Katha Sarit Sagara.djvu/567

 came enamoured of her. And he loaded that painter with much gold, and taking the picture of his beloved, retired into his private apartments. There he remained with his mind fixed on her alone, abandoning all occupations, and his eyes were never satisfied with gazing on her beauty. It seemed as if the god of love was jealous of his good looks, for now that he had obtained an opportunity, he tormented him, smiting him with his arrows and robbing him of his self-control. And the love-pain, which he had inflicted on women enamoured of his handsome shape, was now visited on that king a hundredfold.

And in the course of some days, being pale and emaciated, he told to his confidential ministers, who questioned him, the thought of his heart. And after deliberating with them, he sent to the king Devaśakti, as ambassador, to ask for the hand of his daughter, a trustworthy Bráhman of good birth, named Sangamasvámin, who was skilled in affairs, knew times and seasons, and could speak in a sweet and lofty style. That Sangamasvámin went to Vidarbha with a great retinue, and entered the city of Kundina. And there he had a formal interview with the king Devaśakti, and on behalf of his master asked for the hand of his daughter. And Devaśakti reflected— " I must give away this daughter of mine to some one, and this king Kanakavarsha has been described as my equal, and he asks for her; so I will give her to him." Accordingly he granted the prayer of Sangamasvámin, and the king displayed to the ambassador the astonishing elegance in the dance of his daughter Madanasundarí. Then the king sent away, after honouring him, and promising to give his daughter, that Sangamasvámin, who was charmed with his sight of her. And he sent with him a counter-ambassador to say, " Fix an auspicious moment and come here for the marriage. And Sangamasvámin returned, accompanied by the counter-ambassador, and told the king Kanakavarsha that his object was effected. Then the king ascertained a favourable moment, and honoured that ambassador, and heard from him over and over again how Madanasundarí was in love with him. And then the king Kanakavarsha set out for the city of Kundina, in order to marry her, with mind at ease on account of his own irresistible valour, mounted on the horse Aśíkala,* and he smote the Śavaras that inhabited the border-forests, and took the lives of living creatures, like lions and other wild beasts. And he reached Vidarbha, and entered that city of Kundina, with king Devaśakti, who came out to meet him. Then he entered the king's palace, in which preparations had been made for the marriage, robbing the ladies of the city of the feast which he had given to their eyes. And there he rested a day with his retinue, pleased at the noble reception which king Devaśakti gave him. And on the next day Devaśakti gave him- his