Page:The Journal of English and Germanic Philology Volume 18.djvu/92

 86 Simile and Metaphor in Novels of Meissner stones, classical antiquity, war and things martial, afford him material. Observe the following figures: "Eine einzige Woche hatte geniigt, um alle Saiten ihrer Seele, die seit Jahren, vom feuchtkalten Hauch der Enttaschungen erschlafft, herniederhingen, neu anzuspannen. Sie ertonten jetzt bald in siissbethorenden, im milden Sauseln ersterbenden, bald in sturmahnlich aufbrausenden Accorden. " "San- sara," I, pp. 69, 70. "Eine reizbare, weiche traumerische Stimmung, durch die Einsamkeit und das Versenken in die Vergangenheit herbeigefiihrt, ward allmahlich der Grundton im Gemiithe des jungen Menschen." "Zwischen Fiirst und Volk, " p. 104. "Em Schlag hat micht getroffen, ich liege auf dem Lager erstarrt, mit gefesselten Muskeln, wie der kiihne, flinke Gebirgsjager nach einem Sturze in die Tiefe." "Sansara," II, p. 108. "Unfern hinter einem Baume lauschte Ismael, der Mohr. Er war lange um das Haus geschlichen und ihr nun auf Raubthiersohlen gefolgt." Ibid., I, p. 261. 7 "Der See, wie ein unendlicher fliissiger Saphir." "Zwischen Fiirst und Volk," p. 173. ' "Der Himmel stand tiefblau, wie aus einem grossen Amethyst geschnitten, da, die Sonne blitzte senkrecht auf die unermessliche, in Schnee gehiillte Land- schaft, und die Zinken der Gebirge blinkten, wie aus lauter Diamantem auf- gethurmt, mit einer fur das unbedeckte Auge verderblichen Helle." "San- sara," II, p. 69. "Die Niederlande und Ungarn sind die Achillesferse des grossen oster- reichischen Staatencomplexes; an dieser muss der Kaiser angefasst werden." "Die Kinder Roms," II, p. 201. " 'Sie brechen von der Strasse herein!' riefen die Hofdamen und eilten wie ein Heer aufgeschreckter Tauben oder wie die Tochter des Priamus, die einer unaufgelosten Dissonanz." Ibid., p. 288; "Da hatt, ich denn auch eine geistige Aufgabe zu losen, durch unser Leben einen Mollton durchzufuhren. " Ibid., p. 290; "Es war ein Misston, den Louis und Siegbert sich gegenseitig bedeutsam ansehend, in der ganzen Dissonanz fiihlten zu dem Accord, den Oleander's Worte hervorgerufen hatten." Ibid., p. 309; "Es war alles um sie her wie voll Dissonanzen. " Ibid., p. 312; "Aber nein, ich will diese Zeilen mit keinem Misston schliessen. Sie kommen aus dem Lande der Harmonien. " Ibid., IV, p. 200; "Was lost die Dissonanzen in einen reinen Accord? Wer giesst wieder Wohllaut in diese feindlichen Herzen, ..." Ibid., p. 215; "Es argerte ihn, dass ihm selbst sein ganzes eigenes Wesen wie eine Resonanz von I und E erklang. " Ibid., p. 240. This is the conclusion of a long metaphor pertaining to music. 7 Cf. "Ziska" 18. Band der ges. Schriften, p. 297: "In seiner grossen lichten Feldherrnseele Sieht er die Schlacht mit alien ihren Heeren Die eh'ren Kocher ihres Zorns entleeren, Und lauten Rufes giebt er die Befehle."