Page:The Journal of English and Germanic Philology Volume 18.djvu/546

 542 Landau Die in al kleidn un' leitn ds phert. 1070 solchr ern ist er nit wert." da antwort im der kunig vil geswind: "du muost im dienen mit al dinem gesind; Ir muost al nach sinem rat gan, un' dies er die muoss im werdn getan." 1075 da antwort Haman dem kunig zu hant: "mach in geweltig uber ezlich lant Un' mach in geweltig, ds muoss ich sehn, ds im alein dies er numr muoss geschehn." da sprach der kunig: "ds selb muoss sin, 1080 ich wil in gweltig machn uber al ds lant mln, Un' al die Hut, die untr minr gewalt sint, die muossn im untr tenig sin un' al din gesind un' kint," da antwort der kunig dem boesn Haman: "sin herschaft un' sin r sol ubr al ar gan, 1085 Ds man vun im sol sprechn uber al ds lant, ds du ser werst geschant?" da sprach der kunig zu Haman an der stat: "der man, der mir den lib behaltn hot, (423b) Sin wirtschaft un' sin er muoss uber al ar gan 1090 un' diese er muoss im werdn getan." da sprach aber der boes Haman: "die brief, die du uber al ds lant gesendet han, Das man vr derb genzlich Mordechai her, wie sol im geschehn umr me dies er?" 1095 da entwort der kunig wol getan: "die brief, die ich uber al ds lant gesent han. Die wil ich widr bietn un' wil sie widr wendn, un' diese er muostu im endn." da bat Haman un' bat al, ds er moht gesagen, 1100 ds moht im nit gehelfn noch vr tragen. Er muost tun iim sins libs not bald, ds im der kunig gebot. da sprach der kunig: "bald gen hin dan un' tuo Mordechai diese er an 1073. 'rat' is no doubt a slip of the pen for 'ros.'