Page:The Journal of English and Germanic Philology Volume 18.djvu/530

 526 Landau un' dr nach zu irn phingstn machn sie wirtschaft gross, sie fluochn un' scheltn den kunig Ahasveros. Un' der fiirstn wirtschaft ist in gar unmaer, den kunig un' al sin herrn scheltn sie ser. 525 so sie irn gesank singen, ire kindr kummen al dar, sie werfn uf die niissn ( !), die andrn lesen sie uf gar. sie sprechn also: 'as mir die miss lesen vun der erdn, also muossn unsr find vun uns gelesen werdn, ds mir kummen in unsr lant as der e,. 530 an diesm tag gab uns got die heilig eV (41 Ib) Dr nach so kumt ein zit, die heisst niues jar. sie stein gross wirtschaft, ds sag ich iuch vr war, sie singn den tag un' lesen vil ser un' der fiirstn wirtschaft is in gar unmaer. 535 Sie lesen in den buochn ein lange stunt, dr nach so blasn sie un' setzen ds horn an den munt, sie sprechn: 'got wol unsr zu guot gedenken Un' wenn es denn kumt an den niundn tag, 540 so stein sie gross wirtschaft, vr war ich iuch ds sagen mag; un' wenn es denn kumt an dem zehndn tag, so fastn sie un' sten al gemein, wib, man, gross un' klein. Sie sprechn : 'got wil uns unsr sund vr geben, un' ds mir unsr find leit miissn geleben; 545 unsr find wol er vr derbn in kurzr stunt un' wol unsr sund werfn in ds meres grunt!' Sie sten den ganzn tag un' suochn in den buochn, den kunig un' sin herrn sie ser fluochn: 'unsr got, vir til unsr sund hiuet, 550 aso muoss er tuon dem kunig un' al sin liut!' 526. Targum Sheni has 'apples' and not 'nuts.' There is no trace left of the custom to throw fruit in the Synagogue on the Feast of Weeks. But it is customary in some eastern countries to fling fruit (nuts, almonds, and raisins) at the bridegroom on the Sabbath before his wedding or at the "bridegroom of Genesis" and the "bridegroom of the Law" on the "Day of Rejoicing of the Law (Simhath Torah)" when they are called up in the synagogue to the reading of the Law. 536. Lev. xxiii. 24; Num. xxix. 1.