Page:The Journal of English and Germanic Philology Volume 18.djvu/516

 512 Landau Der ein sprach: "din hus frou 1st gegn minr gar em wiht, sie moht mlnem wlb ds wassr gereichn niht." der ein sprach: "din, die is swarz, mln is schon, 40 man solt sie vor alln frouen kronen." Da sprach der kunik Ahasveros: "ich hon ein schoenes wlp, sie is ein kiinigin un' (401a) hot einen schonen lip; sie hot noch den pris vor alien frouen. ich wil nach ir sendn ir solt sie beschouen." 45 Er sant nach ir sobn fiirstn, die warn na: Mehuman, Biztha un' Harbona, Bigtha un' Abagthax, Charkas un' Zethar die sant der kunik dar, ds sie brehtn Vasti die kunigin, 50 un' ds sie ds nit liessn sin, un' sie solt kummen in einem sidn hemd jo, ds sie beschouhtn (!) mench hern un' fiirstn do. Die botn kamen zu der kunigin hus, sie sprachn: "liebe frou, tuot iuer kleidr us 55 un' setzt uf die giildn kron un' nemt in iuer hant einen giildn kopf schon un' gt vor den kiinig, spiegl allr frouen, ds die hern iuer schonheit beschouen, ds die hern sehn an diesr frist, 60 ds nirgnt in diesm lant iuern glichn ist." Die kiinigin Vasti fast zornen began: "nun get un' sagt dem kiinig ich anwil nit dr gen un' mich besehn die herren, un' ob ich aso waer, so het ich gar vr lorn min wiblich r. 401b) 65 mich tiinkt wie in trign die alben odr es is vun wins halbn, ds er solche torheit hot in slnen muot genummen. nun get un' saget dem konik, ich wil nit dr kummen." Die botn al siebn die kortn widr, 70 reht geziihtiglichn knietn sie vor dem konig da nidr. sie sprachn zu dem konig Ahasveros an der zit: "die kiinigin Vasti anwil kummen nit." da sant der konig Ahasveros aber sin botn dar, er sprach: "kert hin widr un' sagt also ir, 75 ob sie zu disr zit briht min gebot, so muoss sie kiesn den pittrn tot."