Page:The Journal of English and Germanic Philology Volume 18.djvu/115

 Weigand 109 court fool and a court scholar figure among the characters of the play, forming an exact parallelism to the clown and the advisor in 'Blaubart.' Both hold the same rank at court, eat off the same table and entertain the company by their jealousy of each other. One is involuntarily reminded of conditions as they existed at the court of Frederick William I of Prussia. 'Die verkehrte Welt' presents to us another clown of the same type who belongs to a count. Seeing the two together one is puzzled to decide whether the fool is part of the count's retinue or the count part of the fool's, according to Tieck's way of putting it. One of the count's remarks about fools is quite memorable: "Sie geraten nicht in jedem Jahre gleich gut, manchmal ist ein ordentlicher Misswachs ich habe sie auf meinen Giitern als ein Landesprodukt ziehen wollen aber sie sind nicht eingeschlagen das Klima muss nicht taugen" (ib. 360). An almost literal re- petition of these words occurs in 'Le Grand': "Der Herr hat mich gesegnet, die Narren sind dieses Jahr ganz besonders gut geraten" (III, 178.) This is certainly more than a chance coincidence. There can be no doubt as to Heine's familiarity with Tieck's writings in view of Heine's praise of 'Phantasus' the collection of which these plays form a part in his 'Romantic School.' Nothing about 'Die verkehrte Welt' is quite so bizarre as the fact that the figures and involutions of the orchestra's whimsical music are rendered in words by Tieck, as part of the play. The nature of 'Verstand' is again the topic of this tonal philosophizing. "Ja der Verstand," the music says, "wenn er sich recht auf den Grund kommen will, wenn er sein eigenes Wesen bis ins Innerste erforscht, und sich selbst beobachtet und beobachtend vor sich liegen hat, sagt: 'darin ist kein Verstand.' Nicht wahr, es ist am bequemsten, das Denken ganz aufzugeben? das tun auch die meisten, ohne es zu wissen. Doch wer mit Vernunft die Vernunft verachtet, ist dadurch wieder vernlinftig. Dass nur keiner sagt: darin ist kein Verstand" (ib. 373-4). Tieck here breathes the rarified atmosphere of the heights on which the Romanticists felt most at home. He arrives here, after the manner of the fragmentists of the 'Athenaeum' at a reason to the second power, thru the dialectics of Folly just as we shall see Heine doing later in 'Das Buch Le Grand.'