Page:The Journal of Classical and Sacred Philology, Volume 1, 1854.djvu/352

 342 Journal of Philology. that the thunderbolt is intended, so that we ought to read aorpcnnjs. The repetition of the word is at least as unobjection- able as that of dorepos after dcrrfpoiirov. Theodectes, Thyestes. fr. 1 (8). aXX*, eo raXav Gue'crra, Kaprepei baKvatv opyrjs xakivov, TrapaneXeuopai 8e trot* redrjypevov o~vv pvpiois aWois xP V0S anavr dpavpoi ximo X ( *P a Xa/i/3ai>ft. The last two lines are edited by Wagner from an alteration of Meineke's, the MSS. having r^ypivov Z {civ MS. Vat.) aAAoir pvpiois p6vos to. iravr k.t.X. It can scarcely be doubted that xp vo * ra Ttavr dpavpol is right as it stands, in which case the rest of the correction falls to the ground. iv aWois is probably corrupt, as  ovd* av yevoiTO- troWa TroiKiXXfi XP V0S napdbof-a Ka 6avpaara ko.1 {oivroav rpoTroi. In v. 1 6vr)Tv Tponois. Chaeremon. inc. fr. 14 (29). ytvoiro p.oi rets x^P iTas dnodovvat Trarpi. Perhaps yivoiff opolas, which would avoid the article. Inc. trag. inc. fr. 143. avdp' rjhiKT)ra tpvXa fikaarrjo-ti nvpovpivrj.