Page:The Journal of Classical and Sacred Philology, Volume 1, 1854.djvu/117

 Reviews, 107 xBoov KareKpv^rev I 6Wo/.ff, V. 422, to oyaois : yvvainos alxpq., V. 436, to yvvambs avxq - 6 BrjKvs opos, V. 438, to 6 BrjXvs Bpovs '. Bdp.dpria, V. 487, to Troivr}p.ara '. TeBvavai, V. 489, to Bavelv b* av '. cnrapvas naprj^eis, V. 506, to (nrapvds re Xeei? : ywaiKela vopto, V. 544, to yvvaiKeloi ordXot : egayiaBevras, V. 591, to ega'io-T Xeyeiv, V. 797, to 7rXc6) pdyr) : 7rorjv, V. 800, to (7x0X171/: er]p,p,evT}s, V. 805, to irerrXeypevas '. brjpoBpovs, V. 812, to bt)p.6o-oos '. tov vvevbovros xP vov y V. 823, to tov gvveiboros XP V0V ' tvdapo-rjs e-yoo, V. 858, to ov Bapcrvs eya> : ievTOi trapes y V. 871, to /uev 86s 7rdpes 0' : npovvcxBevros, V. 892, to 7rpovbepxdrju r' a? : emo-TpaiCpcopevov, V. 901, to e7n<rK(7ra)p.evov Z ?ei Bpovov, V. 909, to ta) 7rpos Bpovov : <ppeo~lv, V. 922, to qbpiKeo~iv : vyieias, V. 927, to vbaplas '. okvos, V. 933, to Kepbos l Kai vy(&v Biyelv /3ig, V. 960, to bovklatv vya)v Biyelv'. Katpla 7TT<6(np.os, V. 1043, to Kaipteos rrrcocripov '. p,eayKepcov, V. 1048, to pikayKpoKa '. dp.(piBarj Kaicois, V. 1065, to dp,(pi6afj axov<r '. ov yap ev Xeyet, V. 1108, to ov 7rai<ovtos '. irdkiv, V. 1120, to Trddrj '. Kapr* ap' av TrapeaKdireis, V. 1173, to mpra rapa 7rapKOTrT]s '. paTyv, V. 1193, to tittjv '. (poiras cos, "V. 1194, to  ; V. 1424, to 7roms : iropBpevp? a^eW, V. 1471, to iropBpevpa poavl bvo-paxa S' eort Kplvai, V. 1474, to bvapaxa b* tori" Kplpa l XoW rpt/3etv, V. 1484, to lav Tptyei I avTiK V. 1509, to wpP: XatcTio-fxa TiBeiSy V. 1514, to aiKio-pa bibovsl elprjpevov, V. 1533, to rjpr)p.evov : beo-p,6s be Ka to yrjpas, V. 1534, to beo~p.6s Te yap o~KOTeivos'. apd nov, V. 1559, to dd Tj-ov. In other passages the reform is more sweeping. Those "who are familiar with the play will perhaps recognize the original of the following : (a) to peWov be irpoKkvew, irpv yevono, ^aipeVa). (/3) Spdo-o) Kare-^eKa^ov, epnebov ttlvov eo-Br)pdra>v Tidevre KavBrjpov Tpixos (where bpoaa refers to the two kinds of dew, eg ovpavov Kairb yfjs) . (y) tovtov y* av clircov Kebva Kal^rjBfj tvx 015 *