Page:The Indian Antiquary, Vol. 4-1875.djvu/353

 :- THE INDIAN ANTIQUARY. 1 1 -:■:, If-*:.. i repepuLuted since its roliuquuli- niftTit by fin; souh of Rainr* Khiifhnr, It ruumiinvj thus waaUfuntilS.iihr.il 1 80S) whmr, it, (ho month I glut, KhAchatu Sidul Muk, WAjaur Maltt, uud Kunio if nln repop uUvted 1 1 tlio son* of MuJu Khncliar of S o j u k p u r, of whom mention has been rom. Lnk I>n K 1 1 1 o bar of Shapnr Inulaem nonn, three of whom — Bhiiii, Kuiup'j, mid Blidn — were his sons by tli L. lister of Jhinjhari I I Mifmdlud ; and thn Other four^Snro, Yiro, tffngho, nod Choke — were the i .- nutter of Gbaglnuu BhJW. Knrapo and iJlnWi reigned at B h A d I n, Wagho ruled at M o wftai. Sum reigned at 6 hi Mid Chobari, | -nuusrii and Fi- ji r a li r wliilit filmto ruled ut A j mnr. The stum of Sum, unmet! Vcly and Nujo, racoeeded father at Cbubari in Sarin* i TRANSLATION UTJlIJiArtr.S MTI HATAKAM. 1 ALA., flALCUlTJL i-nr ttunzai. A u'uuiui's heart is like ft glaaa, reflecting e very fir: v. Her sunt thought*, like moimtniii paths, are diffimilt to traca, Her fancy wnvew, lik* the dew which lota* leaves end- 5uu>, Wai deadly Unaa-hnds, develop an ahu growe, Who full, in right of either hunt C [ion th r ensanguined plain, Though ad heaven be lout. V vesta both sides praise doth g.i The Bonr'u and Rnhn'a mighty duetts our re. 1 with gloaming tnaku the ma- o'unrhohntid blQi Tin- other, sorely maimed in llghl, whilu head hd£ I U. . ■-.!! remain. Makr* shift to awallow etiJJ the, for, releoite again. mm ! Tin.- laud ia limited by hou, thoioaUftb,.. Thr i. ring orh ofdny moimirc tmokleta & All thing* are fettered and rfgrftinod, i. the sage's mini I, Which springs Ixrjronil iho bourn, a«4 range* am Befctv :in and 6lvn thure'a nothing to ■ Hie, Itc thy wife fair or fool *b» will servo thee as well, Man in w su deserts the aamo oonnw pnrwaes, And a frieud'a lint a friend in a court op a cell. 1, ii i r, hills, and king of makes fclt'a evatre shakes; ISOfl) Swarvo not, while unilkss ages roll. Dues not the tortoise feel the load he bear» without eomplaiii: le not khu naming lord of day with roweJcm wandoring Jjiiut V Arv not gxioil men vcrwhidmi', ' Imntr wh thirir troth to break ? Great itpjrii>* lovo to carry thru ugh whalc'er aboiij to L ihuirte 3 1 nut first with |1 l|« ■can call all 3 own Who lilla tin with bread The- moan pnr«oo a thousand ways to batisfy thair greed, Uut ho will ne'er h ajut» whowi gain'a i i . hi 'ii' ■' ■ drink* tip the aea to atill i! craving maw, a thirsty world, tan. wart* doth upward draw. to mintHtnr and bard actfgi 0fl " '<ru]ono now taxes find. By hon i Ia ga both ajpiro to clii Tliia Hlnwly baildl hio |raw«r, and tlm =1 1-» plaw And pari anthanked with liberty and Though fortunr? ahower bur biewdngs e, Bat few will reach tho poor • kgh rain -etooda all day In ng | . arr» •hi Xhroe drops at moat rim U , IV j )ra v „ r. m .Htdud u * ttfWa^ 3wfow tt fa pUrvd apua (K4dBkh T —
 * bey nudertako,