Page:The Indian Antiquary, Vol. 4-1875.djvu/188

 JUSE, KING BUHASEFA OF VALABHl — ^^r^T2^i.fTrTirfF"riT|TiTf.r^frr ^r^fmmij- HIW4alfa+l4IWH^Il4W*f*T£3rj— <Z— tf I 'H*HtHh*H^j its snfnrt fl^£T— V*— ofhf igpff^r^n^r ^r^r mw7*nr*Fw [ f? ] - TWr^ftSTTPITTfT^ jl 1Ff?7rrlTWT*'[ir]— V Nrfa «^r»r^fff?wR- i Rwr^w^nrPnrTf^ ht< rf-iw: | ^wi *rt ppr: ^wtt ^n v^Miit 1 1 1. About fifteen letters have been lost in tin- mngi and nine or u-ii ikt i !i« r-nd- Tbo? have boon supplied from Prof. IJhfuiJarlair" fir. It. As. . ll of the following lines is made froin the same souroo. i. Bead d-H-K ° ins ton d of pf 1 ^ °- 6. The sign used in tbo original before j£l|rO is tho • iiliyn. iu> rido of Qto horizontal stroke of fi iii ^rFfnr is vinble plates of tbo Gurjant kings. Akshara. 32 i- 8. Th • figgi ti |,oon TfPtp An » is still visible, utnl lii-luw it reeem- ltiiii«> lo ii '•!» as well M a f;, T before it. 10. *m%t ° i B tt Utpsus sl-jli- Read q^^rf**. i-j. It^fTT l(j. The sign used in - lliuianlj*. (His son is) ,, ,|„ illustrious ,] 10 proved his he ratting of Eds enemies, the rays of v footnnils mingle with the flitter of the c • of Iris > ivho are p before him in cos of his power, who gives its proper siguiGeauce to his title r.Vjii (winner of s), siuee he won i i of his subjects hy carefully keeping to the path prescril ntis, who in beauty surpasses Cupid. i] udour the moon, in lirrnness the Lord of mountains, in depth the ocean, b wisdom the ptor of the gods, in riches the Lo: wealth,— who, intent on affording safe! those seeking refuge with him, cares not a straw of the learned and of his affectionate friends by
 * ufr ^r *m q:-j; j=trMr h f^w%^r ^rr
 * ng them mor than their pn

demand — who is as it were the incarnate delight erf the whole world. (He.) being m good health, e commands to a 11 his SL-r van • ails of villages, fortune- tellers, soldiers, his faithful judges,* p s, receivers of revenue, thfet princesani .-s representing ad so well us to (all) others whatever their i the gwn | may be: Bo it known unto you, that in order for my parents and jelf benefits in I the next according to my desires, I have granted, (confirming my gift,) by pouring he community of the reverend Sakya ng to tbo eighteen schools (of lie Hinaj, * have come from [iree- • I am don rrectrnwa of xojr renderings of ^ift4i^l* and ^rfftar: Tboagb^T tneana 'firm, •lothat the cojnpound meu- inp- ^ll'l^h occurs in vaou's and nrjf QoritM plates, i irith rAjasAmanta on t!, and rislmynpati on the other side. In those doeum- may beur the sense of c governor of a province/ as Prof. ,-latea it. At all events it seonu to denote a person L ,f higfa rank. In this plate, whero it is eon- iriffa the polico ofSeers and thiof-catchers, the ing probably oar Puggoes ( 1 fer to an officii] of low rank. As HPT mea&fl alu * revcone,' I ' T7T denotes the village-aceonntanta and .of revenne, called now TaluLt or Kulkurnia. The meaning 'groom,' hot i i; rfxp^ • governor of a province' and ' bead of a village.*
 * M*(Pt^ '» judge,' it. u nc-verthelesa