Page:The Holy Bible faithfvlly translated into English ovt of the authentical Latin, diligently conferred with the Hebrew, Greek, & other Editions in diuers languages.pdf/27

Adam.

CHAP. III.

''By the craft of the Divel speaking in a serpent, our first parents transgressed Gods commandement. 7. Who being ashamed would hide themselves: 9. but are reproved by God. 14. And besides other particular punishments (yet with promise of a Redeemer) are cast out of Paradise.''

UT the serpent also was more subtile then al the beasts of the earth, which our Lord God had made. Which said to the woman: ″ Why hath God commanded you, that you should not eate of everie tree of Paradise? To whom the woman answered: Of the fruite of the trees that are in Paradise, we doe eate: but of the fruit of the tree which is in the middes of paradise, God hath commanded us that we should not eate: and that we should not touch it, lest perhaps we die. And the serpent said to the woman: No you shal not dye the death. For God doth know that in what day soever you shal eate therof, your eyes shal be opened: and you shal be as Gods, knowing good and evil.

The woman therfore saw that the tree was good to eate, and faire to the eyes, and delectable to behold: and she tooke of the fruite therof, & did eate, and gave to her husband, who did eate. And the eyes of them both were opened: and when they perceived themselves to be naked, they sowed together leaves of a fig-tree, and made themselves aprons.

And hearing the voice of our Lord God walking in Paradise at the after-noon ayre, Adam hid himselfe and so did his wife from the face of our Lord God, amidst the trees of Paradise. And our Lord God called Adam, and said to him: Where art thou? Who said: I heard thy voice in Paradise: and I feared, because I was naked, and I hid me. To whom he said: And who hath told thee that thou wast naked, but that thou hast eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eate? And Adam said: The woman, which thou gavest me to be my fellow-companion, gave me of the tree, & I did eate.

And our Lord God said to the woman: Why hast thou done this? Who answered: The serpent deceived me, and I did eate. And our Lord God said to the serpent: Because thou hast done this thing, accursed art thou among al cattle, and beasts of the earth: upon thy brest shalt thou goe, & earth shalt thou eate al the dayes of thy life. I wil put enmyties betwen thee & the woman, & thy seed and the seed of her: ″ she shal bruise thy head in pieces, and thou shalt lye in waite Rh