Page:The Golden Bowl (Scribner, New York, 1909), Volume 2.djvu/254

THE GOLDEN BOWL brought home to Maggie, could be no more after all than a matter of interpretation, differing always for a different interpreter. As she herself had hovered in sight of it a quarter of an hour before, it would have been a thing for her to show Charlotte—to show in righteous irony, in reproach too stern for anything but silence. But now it was she who was being shown it, and shown it by Charlotte, and she saw quickly enough that as Charlotte showed it so she must at present submissively seem to take it.

The others were absorbed and unconscious, either silent over their game or dropping remarks unheard on the terrace; and it was to her father's quiet face, discernibly expressive of nothing that was in his daughter's mind, that our young woman's attention was most directly given. His wife and his daughter were both closely watching him, and to which of them, could he have been notified of this, would his raised eyes first, all impulsively, have responded? in which of them would he have felt it most important to destroy—for his clutch at the equilibrium—any germ of uneasiness? Not yet since his marriage had Maggie so sharply and so formidably known her old possession of him as a thing divided and contested. She was looking at him by Charlotte's leave and under Charlotte's direction; quite in fact as if the particular way she should look at him were prescribed to her; quite even as if she had been defied to look at him in any other. It came home to her too that the challenge wasn't, as might be said, in his interest and for his protection, but pressingly, insistently in Charlotte's, for that of her security at any price. She might verily 244