Page:The Gall Wasp Genus Cynips.pdf/125

 ist schwarz; der Kopf matt gerunzelt, der Scheitel stärker als das Gesicht, letzteres, sowie die Wangen sehr schwach greis behaart und mit einzelnen tieferen Grübchen versehen, denen die Haare entspringen, die Spitze der Mandibeln ist dunkel gefärbt. Die braunschwarzen Fühler des ♂ sind lögliedrig, das zweite Glied graubraun, dunkel, bei dem ♀ sind dieselben 14gliedrig, und hier ist das erste, mit Ausnahme der braunschwarzen Basis, das zweite und das dritte, mehr oder weniger graubraun. Der Mittelrücken ist beim ♀ durchaus glatt und glänzend, während es beim ♀ zuweilen nach vorn äusserst schwach punktirt erscheint, zuweilen auch auf der Scheibe fein gerunzelt. Die beiden Längsfurchen sind nach hinten stark zusammenlaufend. Das Schildchen ist länger, als breit, an der Basis eingesattelt, wodurch der Vorderrand etwas aufgeschlagen erscheint, beim ♀ auf der Scheibe etwas schwächer gerunzelt als beim ♂. Die Beine sind rostgelb, die Basis der Schenkel sowie die Klauen schwarz, die Schenkelringe, ein Wisch an der unteren Seite der Schenkel, und die Spitze der hinteren Schienen etwas schwärzlich. Die glashellen Flügel haben dunkle Nerven. Der Hinterleib des ♂ ist klein, dreieckig und kurz gestielt, der des Weibchens fast sitzend, der Stiel und die äusserste Basis der ersten Hinterleibssegmentes sind graubraun. Die Länge der Körpers beträgt 2-2½ Millimeter.

. Anfangs Mai findet sich diese schöne Galle, den Knospen an alten Eichenstämmen entspringend, seltener an jungen vorjährigen Zweigen, theils einzeln, theils zu mehreren zusammengedrängt. Sie haben eine mehr oder weniger eiförmige Gestalt, sind saftig, doch von einer gewissen Festigkeit. Die Oberfläche ist mit einer dichten sammtartigen Behaarung bekleidet, welche, in der Jugend lebhaft roth, zur Zeit der Reife dunkelviolett gefärbt ist, unter dem Mikroskop erscheint die Oberfläche mit warzenartigen Erhöhungen bedeckt, deren jede mit einem graden oder schwachgebogenen dicken Haar versehen ist. Die Haare sind farblos und nur im Innern mit violettem Farbstoff erfüllt. Die Gallen erreichen eine Grösse von 3½ Millim. Ihr Waschsthum ist sehr schnell. Anfang Mai erscheinen sie und noch vor der Mitte desselben Monats kommen die Wespen zum Vorschein.

''Translation. Spathegaster Taschenbergi'', new species. Black, with the mesonotum smooth and very shining; the antennae brownish-black, with 15 segments in the male and 14 in the female; the bases of the antennae, the tips of the mandibles, the petiole of the abdomen, and the very base of the next segment clouded; the tegula and the legs rufous; the bases of the coxae and the claws black; the wings hyaline, the veins clouded; the abdomen of the male short-petiolate, that of the female nearly sessile. Length 2.0 to 2.5 mm.

The wasp is black, its head finely roughened, the vertex more so than the face, the face as well as the cheeks set with a thin gray pubescence and with scattered, rather deep punctations from which the hairs arise; the tips of the mandibles clouded. The brownish black antennae of the male are 15-segmented with the second segment light brown, clouded; the antennae of the female are 14-segmented, in this case