Page:The Folk-Lore Journal Volume 7 1889.djvu/302

20 Nights, i. 140, 156; iii. 352. Legrand, Contes Pojmlaires Grecs, "La Tzitzinæna." Magyar Folktales, Jones and Kropf, pp. 214, 222, 224, 344, 404. Mahábhárata, "Nala and Damayanti." Müller, Chips, ii. 251. Old Deccan Days, pp. 9, 10, 27, 40, 57, 58, 75-78, 86-88, 95-101, 102, 117, 167, 203. Panchatantra, i. 254-7, 266-7 (see Benfey's Introduction, 477-8). Perrault, "Le Mâitre Chat." Persian Romance, "King Bahram Ghúr and Husn Bánú." Popol Vuh, book ii. c. 5. Portuguese Tales, Folklore Soc., Introd. iii. and Nos. xxiv. xxvi. xxvii. Ralston, Russian Folktales, 10-17, 33, 66, 71, 79, 85, 116, 126, 129, 130, 134, 136, 147, 184, 224, 275; Songs of the Russian People, pp. 179, 181, 183, 403-4, 407, 408. Rivière, Contes Populaires Kabyles, pp. 53, 72. South African Folklore Journal, vol. i. pt. iv. pp. 74-79. Sagas from the Far East, pp. 2, 4 ff., 18, 28, 32, 34, 68, 93, 128, 221, 296, 307. Schoolcraft, Algic Researches, ii. 94-104. Schott, No. 23. Schreck, Finnische Märchen, ix., "The Wonderful Birch." Scottish Celtic Review, i. 70-77. Sinhásana Dwatrinsati (or Thirty-two Tales of a Throne). Sparks, Decisions of Princess Thoo-Dharma Tsari, No. 16. Stokes, Indian Fairy Tales, pp. 5, 10-11, 13, 30, 42, 51, 56, 63, 74, 77, 81, 131, 141, 143-6, 148 ff., 173, 175, 244, 250. Tamil Romance, "Madana Kámarája Kadai." Temple, Legends of the Punjab, 5, 68, 180, 181, 183 ff., 416, 488, 498, 499, 502. Theal, Kaffir Folklore, p. 37, "The Bird who made Milk," and pp. 55, 87, 98, 101, 111. Thorpe, ''Northern Mythology. Yule-Tide Stories'', pp. 64, 159, 295, 336-9, 340. Turner, Samoa, p. 102. Tylor, ''Early Hist. of Mankind'', p. 346. Urvasi and Pururavas. Volsemga-Saga (Camelot Series), p. 95. Vuk Karajich, No. 10. Wide-Awake Stories, pp. 13 ff., 15, 29, 30, 33, 49, 54, 79-85, 100, 125, 173, 175, 193, 219 ff., 301, 303. And see Tabulator's Remarks on "The Frog King," Grimm, No. 1 (Folk-lore Journal, vii. part 2).

For inc. 7 (silent bride), cf. Busk, Folklore of Rome, "S. Giovanni Bocea d'Oro," p. 201. Dasent, Norse Tales, "The Lassie and her Godmother," p. 191. Grimm, Nos. 3, 49, As to custom of imposing silence on newly-married women, see Frazer, Totemism, p. 68. In a modern Greek tale the Silent Bride is a Nereid (see B. Schmidt, Volksleben der Neugriechen p. 116). The expression of Sophocles (αφθόγγους γάμους) may mean that Thetis was silent during her married life. Cf. Bowen, Central Africa, p. 303. Lang, Custom and Myth, pp. 73 ff. Lubbock, Origin of Civilization, p. 75. (1875.)

For inc. 9 (calumniated wife), cf. Dasent, Norse Tales, pp. 56, 192, 442. Day, Folktales of Bengal, p. 236 ff. Grimm, No. 3. Indian Antiquary, iv. 54. Old Deccan Days, p. 53 ff. Stokes, Indian Fairy Tales, pp. 51, 119 ff., 175-176. Temple, Legends of the Punjab, p. 149. Wide-Awake Stories, p. 175.

(Signed)