Page:The Finding of Wineland the Good.djvu/67

 what may be called, the Flatey Book version of the history of the Wineland discovery, — a version which varies materially from the accounts of the discovery, as they have been preserved elsewhere. Before considering these points of difference, it may be stated that, as we have no certain knowledge where the Flatey Book was written, neither have we any definite information concerning the original material from which the transcripts of these two narratives were made. The original manuscripts of these narratives would appear to have shared a common fate with the other originals from which the scribes of the Flatey Book compiled their work;—all of this vast congeries of early manuscripts has entirely disappeared. This is the conclusion reached by that eminent authority, the late Dr. Vigfusson, whose profound knowledge of the written literature of the North was supplemented in the present instance by that close acquaintance which he had gained with the Flatey Book, by reason of his having transcribed the entire manuscript for publication.

This total disappearance of all trace of the archetypes of the Flatey Book, although it is by no means the only case of the kind in the history of Icelandic paleography, is especially to be deplored in connection with the Wineland narrative, since it leaves us without a clue, which might aid us in arriving at a solution of certain enigmas which this narrative presents.

In the Flatey Book version of the discovery it is stated that Biarni Heriulfsson, during a voyage from Iceland to Greenland, having been driven to the southward out of his course, came upon unknown lands; that, following upon this, and as the direct result of Biarni's reports of his discoveries, Leif Ericsson was moved to go in search of the strange lands which Biarni had seen but not explored; that he found these in due course, ' first that land which Biarni had seen last,' and finally the southernmost land, to which, ' after its products,' he gave the name of Wineland. This account differs entirely from the history contained in the other manuscripts which deal with