Page:The Fall of Constantinople.djvu/290

 272 THE FALL OF CONSTANTINOPLE. Yenetians, and to promise that if the Christians were diverted from their plan of an attack upon Egypt the Yenetians should receive great treasures and large privileges in the port of Alexandria. The messengers went to Yenice, and, as we have seen, succeeded.' The explanation, therefore, of the diversion of the crusad- ing army from Egypt is to be found first and mainly in the treason of Yenice. In order to obtain advantages of trade over her Italian rivals she had accepted a treaty which made it impossible for her to conduct the army of the Cross of Egypt. The Crusaders grumbled, suspected treachery, and 1 One MS. of Ernoul or Arnold says, " et lor manda que se il povent tant faire que il n'alassent mie en la terre d'Egypte il lor donroit granz tresorz et granz franchises on port d'Alissandre." Another, " En nulle maniere qu'il destornassent les Chrestiens qu'il n'alassent." All the MSS. quoted in the " Recueil " agree generally on these points. Two MSS. given by Buchou in "Le Livre de la Conqueste" (Paris, 1845) give additional de- tails, though one is probably only a variation of the above. One of them says, " La nouvelle de ceste emprinse, dit-il, s'esj^andi moult loins. Quant li soudan d'Egypte, qui avoit este frere Salehadin et qui avoit son neveu de Damas deshirete entendi ces choses, il s'en ala en Egypte et fist moult bien garnir les forteresses; puis envoia en Venisse et manda aux Yenis- siens que, se il povoient tant faire que il destournassent les crestiens d'aler en Egypte, il leur donroit dou sien largement ; et grans franchises averoient en ses pors. Avec ce leur envoia biaux dons" (MS. Supp. 34, quoted in Buchon). The other says, "Or vous dirai du soudan de Babi- lone, qui freres avoit este Salehadin qui le tere d'Egypte avoit saisie apr^s sen neveu quant il fut mors et qui sen autre neveu avoit desheritd de la tere de Damas et de la tere de Jherusalem qu'il fist. Quant il o'i dire que li Crestien avoient leve estoire pour venir en le tere Egypte, il fit mettre boines garnisons en le tere de Damas et de Jherusalem pour son neveu que il avoit desheritd. Et a dont s'en ala li soudans de Babilone en Egypte, pour prendre conseil coment il porroit mix le tere garnir cncontre les Crestiens vaillans qui venoient en se tere. . . . Puis fist appareillier messages ; et si lor carqua grant avoir, et si les envoia en Venisse. Et si manda au due de Venise et as Venisiens salut et amistie — et si lor envoia moult grans presens. Et si lor manda que — s'il pooient tant fiiire as Franchois que il n'alaissent mie en le tere de' Egypte, que il lor donroit grant avoir, et si lor donroit grant franquise el port d'Alixandre. Li message alcrent en Venise et si fisent moult bien che qu'il quisent as Ve- nissicns— et puis si s'en repairierent arriiire en Egypte."— MS. No. 7488* (quoted also from Buchon).