Page:The English Historical Review Volume 36.djvu/91

 84 EARLY HISTORY OF JAMAICA (1511-1536) January proueer sobre ello lo que conviene a nuestro servicio y al bien de la dicha ysla e pobladores della. 1 y en quanto a lo que pedian que a los que oviesedes de desterrar de la dicha ysla por cosas de crimen para otras yslas, que fuesen para aquella de Jamayca, debeys moderar e comutar los dichos destierros que como ovieren de ser para otras yslas que sean para la dicha ysla de Jamayca, sy los exesos que ovieren cometido no merecieren mayor punicion y castigo, porque mientras mas gente ovyere en la dicha ysla mejor se podran acres- centar y hazer las dichas granjerias que en ella se obieren de hazer. 2 XII Indif. Gen., Reg., Lib. gen. de Real, ord., nombram., grac., etc., 4 July 1513 Anos 1512 a 1518, Est. 139, Caj. 1, Leg. 5, Tom. 4, fo. 307. EIRey Don diego colon, nuestro almirante, visorrey, etc. .. . 7. — en las prouisiones que dezis que hazeis lleuar de Jamayca, me ha parecido muy bien, y dello deveis tener mucho cuydado que se con- tinuen, pues ansy a los que lo llevaren como a los que lo Uevan tanto fruto y prouecho se seguira ; y en lo de los oficiales que dezis que aveys proueydo para que tenga la Relacion e quenta e razon de todo ello, ha sido muy bien hecho ; y deveis enbiar los nombres de las tales personas y quien es cada uno y que salario tiene senalado, para que de aca yo les mande enuiar sus prouisiones en forma de los tales oficios ; y tanuien deueys proueer como de la dicha ysla de Jamayca se lleuen mantenymientos a tierra firme. 8. — asymismo me ha parecido muy bien todo lo que proueystes en los capitulos que dio el procurador de Jamayca, porque todo se conforma casi con lo que yo desde aca avia mandado Responder a todo ello, como avreis visto por el despacho que sobre ello os enbie que creo sera llegado. . . De valladolid a IIII de julyo de DXIII. yo el Rey. por mandado de su alteca, lope conchillos ; senalada del obispo de palencia. XIII Indif. Gen., Reg., Lib. gen. de Real, ord., nombram., grac, etc., 28 October 1514 Anos 1512 a 1518, Est. 139, Caj. 1, Leg. 5, Tom. 5, fo. cxviiP. EIRey nuestros oficiales que resydis en la ysla espanola : vi vuestra letra. . la Relacion de lo que ha procedido de la ysla de Jamayca, y lo que al presente ay en ella nuestro, vy y quando aca se hizo el asyento que alia vistes, con francisco de garay, sobre las cosas de aquella ysla, no se sabya aca que oviese ally tanta cosa como agora parece, pero pues ya el asyento se hyzo con el por my mandado lo que convyene es que alia ayudeys y favorezcays todo lo que fuere menester, para que de aquella ysla se 1 Arch, de Ind. 139, 1, 6, viii, fo. 304 v, ' cedula ' dated 20 July 1520, granting salt free to householders and hospitals of Jamaica. 2 This document is not dated, but the one preceding it is dated 8 May 1513, and the one following 15 May 1513.