Page:The Elizabethan stage (Volume 4).pdf/260



[From Palladis Tamia: Wit's Treasury (S. R. 7 Sept. 1598). The general attitude of the treatise is humanist, but it is only of value for the incidental notices and appreciations of contemporary writers given in a rather fantastic series of parallels between classical and Elizabethan literature. Fuller extracts, including some personalia on Shakespeare and other playwrights, not reprinted here, are in C. M. Ingleby, ''Shakspere Allusion-Books'', Part I (1874, N. S. S.), 151, and Gregory Smith, ii. 308.]

Our famous and learned Lawreat masters of England would entitle our English to far greater admired excellency if either the Emperor Augustus, or Octauia his sister, or noble Mecaenas were aliue to rewarde and countenaunce them; or if our witty Comedians and stately Tragedians (the glorious and goodlie representers of all fine witte, glorified phrase, and queint action) bee still supported and vphelde, by which meanes for lacke of Patrones (O ingratefull and damned age) our Poets are soly or chiefly maintained, countenaunced, and patronized

As Plautus and Seneca are accounted the best for Comedy and Tragedy among the Latines: so Shakespeare among the English is the most excellent in both kinds for the stage. For Comedy, witnes his Gentlemen of Verona, his Errors, his Loue Labors Lost, his ''Loue Labours Wonne, his Midsummers Night Dreame, and his Merchant of Venice; For Tragedy, his Richard the 2, Richard the 3, Henry the 4, King Iohn, Titus Andronicus, and his Romeo and Iuliet''

These are our best for Tragedie, The Lorde Buckhurst, Doctor Leg of Cambridge, Doctor Edes of Oxford, Master Edward Ferris, the author of the Mirror for Magistrates, Marlow, Peele, Watson, Kid, Shakespeare, Drayton, Chapman, Decker, and Beniamin Iohnson.

As M. Anneus Lucanus writ two excellent tragedies, one called Medea, the other De incendio Troiae cum Priami calamitate: so Doctor Leg hath penned two famous tragedies, the one of Richard the 3, the other of The Destruction of Ierusalem

The best for Comedy amongst vs bee Edward, Earle of Oxforde, Doctor Gager of Oxforde, Master Rowley, once a rare scholler of learned Pembrooke Hall in Cambridge, Maister Edwardes, one of Her Maiesties Chappell, eloquent and wittie Iohn Lilly, Lodge, Gascoyne, Greene, Shakespeare, Thomas Nash, Thomas Heywood, Anthony Mundye, our best plotter, Chapman, Porter, Wilson, Hathway, and Henry Chettle

As Georgius Buchananus' Iepthae amongst all moderne Tragedies is able to abide the touch of Aristotle's precepts and Euripedes's examples: so is Bishop Watson's Absalon. As Watson for his Antigone out of Sophocles, ha[s] got good commendations: so these versifiers for their learned translations are of good note among vs the Translators of Seneca's Tragedies, As Antipater Sidonius was famous for extemporall verse in Greeke, and Ouid for his ''Quicquid conabar dicere versus erat'': so was our Tarleton, of whome Doctor Case, that