Page:The Elder Edda and the Younger Edda - tr. Thorpe - 1907.djvu/43



50. Much have I journeyed, etc. Which of the Æsir will rule o'er the gods' possession, when Surt's fire shall be quenched?

51. Vidar and Vali will the gods' holy fanes inhabit, when Surt's fire shall be quenched. Môdi and Magni will Miöllnir possess, and warfare strive to end.

52. Much have I journeyed, etc. What of Odin will the life's end be, when the powers perish?

53. The wolf will the father of men devour; him Vidar will avenge: he his cold jaws will cleave, in conflict with the wolf.

54. Much have I journeyed, etc. What said Odin in his son's ear, ere he on the pile was laid?

55. That no one knoweth, what thou in days of old saidst in thy son's ear. With dying mouth my ancient saws I have said, and the gods' destruction. With Odin I have contended in wise utterances: of men thou ever art the wisest!

17