Page:The Elder Edda and the Younger Edda - tr. Thorpe - 1907.djvu/369

 *EMBLA. The etymologies of the name of the first woman given by the E. E. are merely conjectural. Grimm says the word embla, emla, signifies a busy woman, from amr, ambr, ami, ambl, assiduous labour; the same relation as Meshia and Meshiane, the ancient Persian names of the first man and woman, who were also formed from trees.
 * FALHOFNIR, a nail, a lamina, hoof.
 * FARMAGUD, the God of Carriers and Sea-farers.
 * FENRIR, FENRIS-ULFR, may mean dweller in an abyss, or the monster wolf.
 * FENSALIR, lit. Fen-saloon, from fen, a fen, but which it would appear may also be made to sig. the watery deep, or the sea; and salr, a hall, mansion, saloon. See Valhalla.
 * FIMBUL. From fimbulfambi comes the E. provincialism, to fimble-famble; and the D. famle, to stammer, to hesitate in speaking.
 * FIMBULTHUL. Thulr means an orator or reciter, to speechify.
 * FIMBULVETR: vetr, winter; according to Grimm's explanation of fimbul, the Great Winter.
 * FJALARR and FJOLNIR. Multiform: in composition fjol, many.
 * FJOLSVIDR or FJOLSVITHR, to scorch: or ph. from svithr, wise, powerful, potent, strong.
 * FJORGYN. Grimm, we think, has satisfactorily shown that fjorg is the G. berg, a mountain.
 * FOLKVANGR, lit. the folk's field, or habitation.
 * FORSETI, lit. the Fore-seated, i. e. the Judge.
 * FRANANGURS-FORS, prob. from frann, glittering, and ongr, narrow.
 * FREKI, G. frech, froward: the word has also the sig. of voracious.
 * FREYR and FREYJA. The name of the deity who was the symbol of the sun—to mean Seminator, the Fructifier, Freyja—the symbolical representation of the moon—means the Seminated, the Fructified; the original sig. is that of glad, joyful, imparting gladness, beautousbeauteous [sic], lovely.
 * FRIGGA, prop. FRIGG. Grimm has shown that the root of this word is, if not strictly syn., at least very nearly allied with that of the word Freyja, and explains it to mean the Free, the Beauteous, the Winsome.
 * FROSTI, the E. frosty.
 * FULLA, abundance; from fullr, full.
 * FUNDINN, found; from v. finna, to find.
 * GANDALFR. Alfr, an elf, prob. sig. a wolf, a serpent.
 * GANGLER, the tired wanderer; to debilitate, to tire.
 * GANGRAD, prop. GANGRADR, indicates a person directing his steps.
 * GARDROFA, Fence-breaker; to break, to break through.
 * GARMR, voracious; to gorge; gourmand.
 * GAUTR, ph. may sig. a keeper, to keep.