Page:The Elder Edda and the Younger Edda - tr. Thorpe - 1907.djvu/172



5. Hamal causes a ship along the coasts to float; we have home in Hlesey; a fair wind we await in Brunavagar; eastward we desire to explore a way.

6. Where, O prince! hast thou wakened war, or fed the birds of conflict's sisters? Why is thy corslet sprinkled with blood? Why beneath the helm eat ye raw flesh?

7. It was the Ylfings' son's last achievement,—if thou desirest to know—west of the ocean, that I took bears in Bragalund, and the eagles' race with our weapons sated. Now, maiden! I have said what the reasons were, why at sea we little cooked meat ate.

8. To a battle thou alludest. Before Helgi has King Hunding been doomed to fall. In conflict ye have engaged, when your kindred ye avenged, and stained with blood the falchion's edge.

9. Why dost thou suppose, sagacious maiden! that it was they, who their kin avenged? Many a warrior's bold sons there are, and hostile to our kindred.

10. I was not far, leader of people! eager, at many a

146