Page:The Elder Edda and the Younger Edda - tr. Thorpe - 1907.djvu/103



38. All my errand will I know, ere I hence ride home. When wilt thou converse hold with the powerful son of Niord?

39. Barri the grove is named, which we both know, the grove of tranquil paths. Nine nights hence, there to Niord's son Gerd will grant delight.

Skirnir then rode home. Frey was standing without, and spoke to him, asking tidings:

40. Tell me, Skirnir! ere thou thy steed unsaddlest, and a foot hence thou goest, what thou hast accomplished in Jotunheim, for my pleasure or thine?

41. Barri the grove is named, which we both know, the grove of tranquil paths. Nine nights hence, there to Niord's son Gerd will grant delight.

42. Long is one night, yet longer two will be; how shall I three endure. Often a month to me less has seemed than half a night of longing. 77