Page:The Dramas of Aeschylus (Swanwick).djvu/307

Rh

To look upon thee awes me;

To speak before thee awes me:

By ancient fear subdued.

But since from Hades I have come, by thy complaints persuaded,

Give to mine ear no long discourse, but tell thy tale concisely;

Laying aside thine awe of me, reveal the whole full quickly.

I tremble to obey thee,

Tremble to speak before thee

Things harsh for friends to hear.

Well, since thine ancient reverence thy spirit thus impedeth,

Hoar partner of my royal couch, do thou, much honoured lady,

These cries and lamentations leave, and somewhat tell distinctly.

That upon mortal men should come afflictions, is but human.

Many calamities by sea, many by land still happen

To mortals, if to wider scope their life should be extended.