Page:The Dramas of Aeschylus (Swanwick).djvu/205

Rh 377. For, I propose.

384–407. Strophe and Antistrophe both corrupt. In my notion:—

,



[ being a mere interpretation.]

,

.


 * [omitting ]

,

391. Read "may (Jupiter) elect Trustees, Regents."

400. Omit.

613. For, I suggest. For, I accept Blomfield's. For, metre and sense require. Place a colon after it: then for I claim.

633. A verb is lost to which the vulgate is nomin. and is accusative. The particle makes sheer nonsense. I propose, instead of it, the verb. In the Antist. to contrast child and father, I imagine. No one will say that is here superfluous, nor can any smaller change reconcile the metres.

773. In this eminently corrupt Ode, nothing but audacity can succeed. I propose:

773, 4.

.

783. For, I suggest