Page:The Chinese Repository - Volume 01.djvu/14

vi Tomlin, Rev. Jacob, 26

see Review of journals.

Tombs, worshipping at, 201 217, 499

Tonsure, 475

Tournon, see legates.

Travancore, 71

Triad society, 24

Turkestan, eastern, 171

Turner's sacred history, 342

Tsiompa, 89

Typhung, 156

Tyrant, the village, 247, 343

Tything system, 313

, rage for, 339

Urh-laou-yay's conduct, 383

, 334

Valignano, 431

Van Dieman's Land, 335, 413

Verbiest, 434

Vine, in China, 44

Vocabulary, Japanese and English 109

Vocabulary, a comparative, of Chinese, Corean and Japanese, 509

Voyages up the coast, 196

, 211, 220

see marine intelligence.

Whipping, 248, 485

Widow's fund, 383

Wiclif, life of, 341

Wolff, Rev. Mr. 243, 413

Worshipping the dead, 499

, Francis, 265, 427

29, 41

Yang-tse keang 124

Yung-ching's accession to the throne of China. 378

Among the errata we notice the following;—p. 4, rise and fall for rises and falls;—p. 20, Chans is also writrenwritten [sic] Shans;—p. 47, Lau-pun-dam synonymous with Chan-pun-dam (p. 50);—p. 54, Coung for Kaung, leaning for learning;—p. 55, subject for subjected; p. 56, Soakah and Soo-ae-kea for Shan-keo;—p. 83, Shih-lae for Shih-lee;—p. 87, Kaung-chung for Kaung Shung;—p. 92, Ampeh for Ampoh (or better Gan-po);—p. 93, 36 deg. for 26 deg;—p. 94, ought for aught;—p. 109, chucrh for church;—p. 124, Seang-hae-heen for Shang-hae-heen;—p. 158, angels for angles;—p. 193, expdient for expedient;—p. 187, idex for index;—p. 308, Heaven, Lord for Heaven's Lord;—and p. 470, T. P. Abel-Remusat for J. P. Abel-Remusat.