Page:The Boynton family and the family seat of Burton Agnes.djvu/86

[64] account of this dispute so far as the particulars are known, is printed in the 12th volume (pp. 263-266) of the Journal of the Yorkshire Archœological Society. Lord Percy gave judgment in favour of de Aton, and he on the 5th April, 1375, granted the bearing in dispute to de Boynton and his heirs for ever, in the following terms:—

Soit cogn. a tous par ceste escript endente fait a Semer le cinq jour D'aprill L'an de Grace 1375. Que come Mons$r$. Willm̃ de Aton le pere en presence du Sire de Percy chalengea Mons$r$. Robert de Bointon des Armes q'il portoit cestaseauoir d'or ou une crois de sable et cinque testes de boef (sic) d'argent en la crois. Les quelles auantditz Mons$r$. William et Mons$r$. Robert apres lougs controuerses es ses mis'reut en le iudgment du Sire de Percy susdit. Le devantdit Sire de Percy par bone deliberation agarde les armes avanditz a Mons$r$. William de Aton susdit come chief des armes entiers et droit heriter dicelles. Et lau'ndit Mons$r$. Willm̃ de AttonAton [sic] a graunte par cestes endentures enseales de son seal au susdit Mons$r$. Robert de Boynton et a ses heires ᷉q desore en avant ils aient les armes d'or, ou une crois de sable et cinqz testes de beof (sic) sans empechement de luy on de ses heires par tous iours. En tesmoigne de quelle chose a la partie de ceste endenture vers l'auandit Mons$r$. Robert de Boynton Mons$r$. Will'm de Aton susdit a mys son seale, et a la partie demourant deuers Mons$r$. Willia' susdit le deuant nomē Mons$r$. Robet (sic) de Boynton a mys son seale les jour lieu et lan susditz.

A representation of the only known seal of Sir William de Aton is given in the XIIth Volume of the Yorks. Archœo. Journal, p. 264, but no bulls' heads appear on the cross. There is no known reason why Boynton should have borne this coat; de Aton may have derived the plain black cross on the