Page:The Book of the Thousand Nights and a Night - Volume 3.djvu/388

356 Wives (why four, see Women) 212

(a man's tillage) 304

What happened, happened=fortune so willed it 68

Wine (a sun with cup-bearer for East and the drinker's mouth for West) 263

Wolf (wicked man); fox (cunning man) 132

Women (peculiar waddle) 37

(proposing extreme measures) 39

(are tinder, men fire) 59

(monkish horror of) 126

(Laylah, name of) 135

(true seducers) 208

(Wálidati=my mother) 208

(four wives, and why) 212

(compared to an inn) 216

(large hips and thighs) 226

(small fine foot) 227

(names of) 239; 263

(more passionate than men) 241

(head must always be kept covered) 275

(slender-waisted but full of hips, etc.) 304

(Sodomy with) 304

(all charges laid upon them) 335

Words (divided in a couplet) 166

Writing without fingers=being unable to answer for what is written 181

= O father of a felt calotte 62

Yá Abú Sumrah = O father of brownness 40

Yá fulán = O certain person 191

Yá Sátir, Yá Sattár = O veiler (of sins) 41

Yá Talji = O snowy one 40

Yaum al-tanádí = Resurrection Day 74

= dung-drawer, etc. 51

Zakar (penis) = that which betokens masculinity 3

Zamiyád =: guardian angel of Bihisht, see Rizwán. . . . 20; 233

Zanab Sirhán (wolfs tail) = early dawn 146

Zarrat (vulg. Durrah) = co-wife, sister-wife 308

Zebra (daughter of Sa'adah 65

Zibl = dung 51

Zibl Khán = Le Roi Crotte 99