Page:The Book of the Thousand Nights and One Night, Vol 8.djvu/342

326 against thee. But, when I visited thee in thy bath, thou entreatedst me hospitably, and I will requite thee thy hospitality by setting thee free and sending thee back to thine own country.” Then he laid a great stone in the sack and cast it into the sea in my stead; but, when thou signedst to him to throw me in, thy seal-ring dropped from thy finger into the sea, and a fish swallowed it.

Now I was on the island, fishing, and this fish came up [in the net] with others; whereupon I took it, thinking to broil it; but, when I opened its maw, I found the ring therein; so I took it and put it on my finger. Presently, up came two of the servants of the kitchen, in quest of fish, and I signed to them with my hand, knowing not the property of the ring, and their heads fell off. Then the captain came back and seeing the ring on my finger, acquainted me with its enchantment; and behold, I have brought it back to thee, for that thou dealtest bounteously by me and entreatedst me with the utmost generosity, nor is that which thou hast done me of kindness lost upon me. Here is thy ring; take it; and if I have done with thee aught deserving of death, tell me my crime and slay me and thou shalt be quit of my blood.’ So saying, he pulled the ring from his finger and gave it to the king, who put it on and his life returned to him.

Then he rose to his feet and embracing Abousir, said to him, ‘O man, thou art indeed of the flower of the noble! Bear me not malice, but forgive me the wrong I have done thee. Had any but thou come by this ring, he had never restored it to me.’ ‘O king of the age,’ answered Abousir, ‘if thou wouldst have me forgive thee, tell me what was my offence that drew down thine anger upon me, so that thou commandedst to put me to death.’ ‘By Allah,’ rejoined the king, ‘it is clear to me that thou art altogether guiltless of offence, since thou hast done this good deed; only the dyer denounced thee to me;’ and